Logo Logo small
Saving...

  • Vision
    • The Auroville Charter
    • A Dream
    • To be a True Aurovilian
    • The Galaxy Concept of the City
    • Matrimandir - Soul of the City
    • Founder: The Mother
    • Visionary: Sri Aurobindo
    • Words of Wisdom
    • Integral Yoga
  • Activities
    • Matrimandir
    • Planning & Architecture
    • Green Practices
    • Education & Research
    • Art & Culture
    • Health & Wellness
    • Social Enterprises
    • Media & Communication
    • Rural Development
    • City Services
  • Community
    • Auroville in Brief
    • Testimonials & Support
    • Organisation & Governance
    • Society
    • Economy
    • History
    • People
  • What You Can Do
    • Visit & Stay
    • Volunteer & Intern
    • Study in Auroville
    • Join Auroville
    • Workshops & Therapies
    • Donate
    • Shop
    • Contact Auroville
    • Contact Nearby Centre
  • Flags
    • العربية
    • Български
    • 中文
    • Dutch
    • Français
    • Deutsch
    • हिन्दी
    • Italiano
    • 日本語
    • 한국어
    • Polskie
    • Português
    • Русский
    • Español
    • Svenska
    • தமிழ்
HomeVision
Last updated: Mar 2, 2015

حُلم

" لا بد من وجود مكان على سطح الأرض لا تستطيع أي دولة أن تعتبره ملكا خاصا لها، مكان يستطيع فيه كل إنسان حسن الإرادة و ذو تَوق صادق أن يعيش حراً كمواطن عالمي، لا يخضع إلا لسلطة واحدة، سلطة الحقيقة العليا؛ مكان  سلام ووفاق و انْسجام، لا يستغل فيه الإنسان غرائزه الحربية إلا لإزالة أسباب شقائه وبؤسه، وللتغلب على ضعفه و جهله، والانتصار على عجزه وقصوره؛ مكان تفوُق فيه حاجات الروح و الاهتمام بالتقدم، بدلاً من إرضاء الرغبات والشهوات والبحث عن الملذات والمتع المادية.

في هذا المكان يستطيع الأطفال أن ينموا ويتطوروا كلّياً دون فقدان الصلة بأرواحهم. و التربية لن يكون هدفها اجتياز الامتحانات و اكتساب شهادات و مراكز، بل إنماء المُؤهّلات الموجودة و إحداث الجديد منها.

في هذا المكان ستحل مجالات الخدمة والتنظيم محل الألقاب والمراكز، و فيه تكون حاجيّات الجسد مؤمّنة بصورة متساوية للجميع. وفي التنظيم العام لن يؤدي التفوق الفكري و الخلقي و الروحي إلى تكاثر متع الحياة و سلطاتها بل إلى ازدياد الواجبات و المسؤوليات.

سيكون الجمال بجميع صوره الفنّية: الرسم الزيتي و النحت و الموسيقى و الأدب, متاحاً للجميع بالتَّساوي، و لن يُحِدّ من الاستمتاع ببهجته غير كفاءة كل شخص، ليس وضعه الاجتماعي أو المادي.

كما أن في هذا المكان المثالي لن يكون المال السيد المطلق، سوف يكون لجدارة المرء أهمية تفوق قيمة الثروة المادية و المركز الاجتماعي. العمل في هذا المكان لن يكون وسيلة لاكتساب المعيشة بل وسيلة للتعبير عن الذات و تنمية القدرات و الإمكانيات، بنفس الوقت يكون ذلك وسيلة لخدمة المجموعة بأكملها، التي تقوم بدورها بإعالة الفرد و توفير مجال عمله.

قُصَارى القول، سيكون مكان حيث العلاقات البشرية، المبنية عادة و تقريبا بشكل عام على المزاحمة و الصراع، سوف يحلّ مكانها علاقات أخوية حقَيقية و مبنيةً على التعاون و الإقتداء لفعل ما هو أفضل."

What you can do

Share this page

Modal title

Vision

Ideal child
Ideal Child
Divine flowers 2019 10
Yoga of Love - Words of Wisdom
Ravagnan gallery venice 0728
Marriage and Relationship - Words of Wisdom
Transformation exibition
Art - Words of Wisdom
Joydream
Culture - Words of Wisdom
New birth
Significance of Birthdays - Birth of the Soul
Mother smiling
The Mother about smiling
Sriauro symbol
Sri Aurobindo's symbol
Av hibiscus
The Auroville flower
Themother1
The Mother - a brief sketch of her life and work
Matrimandir 1
Mother and Sri Aurobindo's Plans for Founding Auroville
Health
Health and Wellness - Words of Wisdom
Galaxy copyright auroville
Evolution of the galaxy concept of Auroville's masterplan
Aurobindo statue sunset 8354
On Influenza & Epidemics - Words of Wisdom
Eff
Sri Aurobindo's Integral Yoga, video series
Boutique
Industry, Commerce, Money and Economy - Words of Wisdom
Schoolnames
Education - Words of Wisdom
Lotus
Integral yoga
Sriaurobindo
Sri Aurobindo: his vision made Auroville possible
Dream
A Dream: Envisioning an Ideal Society
Mother sriaurobindo
Short video on Sri Aurobindo, The Mother and Auroville
Matrimandir 25 7 2020 7035
Beyond Religion - Words of Wisdom
Matrimandir 14
Architecture - Words of Wisdom
Mm sunrise
Yoga of Knowledge - Words of Wisdom
Sri aurobindo
Sri Aurobindo's concept of freedom
Matrimandir 3
Yoga of Work - Words of Wisdom
Cbo avag
Social Work - Words of Wisdom
Avsymbol
The Auroville symbol
Mother symbol
The Mother's symbol
12 petals
12 Meditation rooms inside the "Petals"
Nature
Nature - Words of Wisdom
Sriaurobindo
Sri Aurobindo's teaching and spiritual method
Mother symbol
The Mother's symbol in multiple languages
Savitri world1
Savitri around the world
Inaug general
Background
Fountain sunset 4131
Greetings from Auroville
Mother smiling
The Mother about smiling
Galaxy copyright auroville
The Galaxy concept of the city
150logo
Sri Aurobindo - 150th birth anniversary in Auroville  (1872-2022)
Matrimandir 1
Matrimandir - Soul of the City
Emanuele web1
"Matrimandir" - The Treasure of the Flame-Island
Urn  inauguration
The Auroville Charter: a new vision of power and promise for p...
Klammer 1 38
To be a True Aurovilian: Mother Explains How to Live in the Wo...
  • Vision

  • The Auroville Charter
  • A Dream
  • To be a True Aurovilian
  • The Galaxy Concept of the City
  • Matrimandir - Soul of the City
  • Founder: The Mother
  • Visionary: Sri Aurobindo
  • Words of Wisdom
  • Integral Yoga
  • Activities

  • Matrimandir
  • Planning & Architecture
  • Green Practices
  • Education & Research
  • Art & Culture
  • Health & Wellness
  • Social Enterprises
  • Media & Communication
  • Rural Development
  • City Services
  • Community

  • Auroville in Brief
  • Testimonials & Support
  • Organisation & Governance
  • Society
  • Economy
  • History
  • People
  • What You Can Do

  • Visit & Stay
  • Volunteer & Intern
  • Study in Auroville
  • Join Auroville
  • Workshops & Therapies
  • Donate
  • Shop
  • Contact Nearby Centre
Disclaimer Contact Sign in

Sign in

Forgot your password?