Logo Logo small
Saving...

  • Vision
    • The Auroville Charter
    • A Dream
    • To be a True Aurovilian
    • The Galaxy Concept of the City
    • Matrimandir - Soul of the City
    • Founder: The Mother
    • Visionary: Sri Aurobindo
    • Words of Wisdom
    • Integral Yoga
  • Activities
    • Matrimandir
    • Planning & Architecture
    • Green Practices
    • Education & Research
    • Art & Culture
    • Health & Wellness
    • Social Enterprises
    • Media & Communication
    • Rural Development
    • City Services
  • Community
    • Auroville in Brief
    • Testimonials & Support
    • Organisation & Governance
    • Society
    • Economy
    • History
    • People
  • What You Can Do
    • Visit & Stay
    • Volunteer & Intern
    • Study in Auroville
    • Join Auroville
    • Workshops & Therapies
    • Donate
    • Shop
    • Contact Auroville
    • Contact Nearby Centre
  • Flags
    • العربية
    • Български
    • 中文
    • Dutch
    • Français
    • Deutsch
    • हिन्दी
    • Italiano
    • 日本語
    • 한국어
    • Polskie
    • Português
    • Русский
    • Español
    • Svenska
    • தமிழ்
HomeVision
Last updated: Jun 18, 2020

Matrimandir - A Alma da Cidade

Bem no centro de Auroville se encontra a ‘alma da cidade’, o Matrimandir, situado em uma grande área aberta chamada ‘Paz’, de onde a futura cidade irradiará para fora. A atmosfera é tranquila e energizada, e a área é bela, embora o trabalho continue nos Jardins.

O Matrimandir será a alma de Auroville.

Quanto mais cedo a alma estiver lá, melhor será

para todos e especialmente para os aurovilianos.

A Mãe

Um lugar… para se tentar encontrar a consciência.

É como a Força, a Força central de Auroville, a Força coesa de Auroville.

A Mãe


Matrimandir

O Matrimandir pode ser visto como uma grande esfera dourada que parece estar emergindo da terra, simbolizando o nascimento de uma nova consciência. Desde os últimos 45 anos, o progresso lento e firme do Matrimandir para a sua conclusão foi seguido por muitos.

Enquanto se caminha através dos amáveis Jardins verdes do Matrimandir (dividido em 12 parques individualmente nomeados como “Harmonia”, “Felicidade”, “Perfeição”, cada um com a sua variedade de flores, arbustos e árvores), a atenção é bastante atraída por essa importante e poderosa característica no coração da cidade, que foi vista pela Mãe como o “símbolo da resposta Divina à aspiração do homem para a perfeição” e como “a força central coesiva” para o crescimento de Auroville.


Princípio Evolucionário

O nome ‘Matrimandir’ significa literalmente ‘Templo da Mãe’. De acordo com o ensinamento de Sri Aurobindo, o conceito ‘Mãe’ representa o grande princípio evolucionário, consciente e inteligente da Vida, a Mãe Universal, – que procura ajudar a humanidade a se mover além de suas limitações presentes em direção ao próximo estágio da sua aventura evolucionária, a consciência supramental.

“A Mãe é a consciência e a força do Supremo e muito acima de tudo o que ela cria. Contudo, algo dos seus modos pode ser visto e sentido por meio das suas encarnações e do que é mais apreensível, porque um temperamento e uma ação mais definidos e limitados das formas da deusa nas quais ela consente se manifestar às suas criaturas.”
Sri Aurobindo

Para conhecer mais a respeito da Mãe Universal, leia o pequeno livro The Mother (em inglês) de Sri Aurobindo, em que ele descreve a natureza, o caráter e o papel da Mãe Divina.


Câmara Interna

A espaçosa Câmara Interna no hemisfério superior do Matrimandir é completamente branca, com paredes brancas de mármore e carpetes brancos profundos. No centro está colocado um globo de cristal puro, em que se derrama um raio de luz solar eletronicamente guiado que cai sobre ele por meio de uma abertura no ápice da esfera. Esse globo luminescente irradia iluminação natural na Câmara Interna.

“A coisa mais importante é esta: o papel do sol no centro. Porque isso se torna o símbolo, o símbolo de futuras realizações.”

A Câmara Interna é desprovida de imagens, meditações organizadas, flores, incenso, religião ou formas religiosas.


Encontrar a própria consciência…

O Matrimandir está lá para “aqueles que querem aprender a se concentrar...” “Sem meditações fixas, sem nada disso, mas deve-se permanecer lá em silêncio, em silêncio e em concentração. Um lugar para se tentar encontrar a própria consciência.”


Sem religião

“Que não se torne uma religião” (link em inglês), a Mãe disse. “O fracasso das religiões é… porque elas foram divididas. Elas queriam que as pessoas fossem religiosas para a exclusão das outras religiões, e cada ramificação do conhecimento tem sido um fracasso, porque tem sido exclusiva.

O que a nova consciência quer (é nisto que se insiste) é: sem mais divisões. Para ser capaz de entender o extremo espiritual, o extremo material, e para achar o ponto de encontro, o ponto em que se torna uma força real.”

Leia mais a respeito do Matrimandir na seção "Building Matrimandir" (Construindo o Matrimandir).


(Portuguese translation by Pablo Antunes)

What you can do

Share this page

Modal title

Vision

Ideal child
Ideal Child
Divine flowers 2019 10
Yoga of Love - Words of Wisdom
Ravagnan gallery venice 0728
Marriage and Relationship - Words of Wisdom
Transformation exibition
Art - Words of Wisdom
Joydream
Culture - Words of Wisdom
New birth
Significance of Birthdays - Birth of the Soul
Mother smiling
The Mother about smiling
Sriauro symbol
Sri Aurobindo's symbol
Av hibiscus
The Auroville flower
Themother1
The Mother - a brief sketch of her life and work
Matrimandir 1
Mother and Sri Aurobindo's Plans for Founding Auroville
Health
Health and Wellness - Words of Wisdom
Galaxy copyright auroville
Evolution of the galaxy concept of Auroville's masterplan
Aurobindo statue sunset 8354
On Influenza & Epidemics - Words of Wisdom
Eff
Sri Aurobindo's Integral Yoga, video series
Boutique
Industry, Commerce, Money and Economy - Words of Wisdom
Schoolnames
Education - Words of Wisdom
Lotus
Integral yoga
Sriaurobindo
Sri Aurobindo: his vision made Auroville possible
Dream
A Dream: Envisioning an Ideal Society
Mother sriaurobindo
Short video on Sri Aurobindo, The Mother and Auroville
Matrimandir 25 7 2020 7035
Beyond Religion - Words of Wisdom
Matrimandir 14
Architecture - Words of Wisdom
Mm sunrise
Yoga of Knowledge - Words of Wisdom
Sri aurobindo
Sri Aurobindo's concept of freedom
Matrimandir 3
Yoga of Work - Words of Wisdom
Cbo avag
Social Work - Words of Wisdom
Avsymbol
The Auroville symbol
Mother symbol
The Mother's symbol
12 petals
12 Meditation rooms inside the "Petals"
Nature
Nature - Words of Wisdom
Sriaurobindo
Sri Aurobindo's teaching and spiritual method
Mother symbol
The Mother's symbol in multiple languages
Savitri world1
Savitri around the world
Inaug general
Background
Fountain sunset 4131
Greetings from Auroville
Mother smiling
The Mother about smiling
Galaxy copyright auroville
The Galaxy concept of the city
150logo
Sri Aurobindo - 150th birth anniversary in Auroville  (1872-2022)
Matrimandir 1
Matrimandir - Soul of the City
Emanuele web1
"Matrimandir" - The Treasure of the Flame-Island
Urn  inauguration
The Auroville Charter: a new vision of power and promise for p...
Klammer 1 38
To be a True Aurovilian: Mother Explains How to Live in the Wo...
  • Vision

  • The Auroville Charter
  • A Dream
  • To be a True Aurovilian
  • The Galaxy Concept of the City
  • Matrimandir - Soul of the City
  • Founder: The Mother
  • Visionary: Sri Aurobindo
  • Words of Wisdom
  • Integral Yoga
  • Activities

  • Matrimandir
  • Planning & Architecture
  • Green Practices
  • Education & Research
  • Art & Culture
  • Health & Wellness
  • Social Enterprises
  • Media & Communication
  • Rural Development
  • City Services
  • Community

  • Auroville in Brief
  • Testimonials & Support
  • Organisation & Governance
  • Society
  • Economy
  • History
  • People
  • What You Can Do

  • Visit & Stay
  • Volunteer & Intern
  • Study in Auroville
  • Join Auroville
  • Workshops & Therapies
  • Donate
  • Shop
  • Contact Nearby Centre
Disclaimer Contact Sign in

Sign in

Forgot your password?