Logo Logo small
Saving...

  • Vision
    • The Auroville Charter
    • A Dream
    • To be a True Aurovilian
    • The Galaxy Concept of the City
    • Matrimandir - Soul of the City
    • Founder: The Mother
    • Visionary: Sri Aurobindo
    • Words of Wisdom
    • Integral Yoga
  • Activities
    • Matrimandir
    • Planning & Architecture
    • Green Practices
    • Education & Research
    • Art & Culture
    • Health & Wellness
    • Social Enterprises
    • Media & Communication
    • Rural Development
    • City Services
  • Community
    • Auroville in Brief
    • Testimonials & Support
    • Organisation & Governance
    • Society
    • Economy
    • History
    • People
  • What You Can Do
    • Visit & Stay
    • Volunteer & Intern
    • Study in Auroville
    • Join Auroville
    • Workshops & Therapies
    • Donate
    • Shop
    • Contact Auroville
    • Contact Nearby Centre
  • Flags
    • العربية
    • Български
    • 中文
    • Dutch
    • Français
    • Deutsch
    • हिन्दी
    • Italiano
    • 日本語
    • 한국어
    • Polskie
    • Português
    • Русский
    • Español
    • Svenska
    • தமிழ்
HomeWhat you can doJoin AurovilleCity Services
Last updated: Jun 16, 2015

                                                كيف تصبح مقيما في أوروڨيل

" تحية من أوروڨيل إلى جميع أصحاب الإرادة الحسنة. كل المتعطشين للتطوّر و الذين يتوقون إلى حياة أسمى  و أصدق ،هم مدعوون الى أوروفيل."

الأم، 28 February 1968  


إذا شعرت انك مدعوً للعيش في أوروڨيل، إليك بعض النصائح لتساعدك في الإجراءات العملية.

يُنصح قبيل أي التزام نهائي بالقيام بزيارة ً أولية و البقاء إذا أمكنك ثلاثة أشهر - مع تأشيرة دخول سياحية لمن هو خارج البلاد – لاستكشاف نمط حياة الجماعة من خلال متابعة مختلف النشاطات أو المساهمة فيها.  يمكنك هكذا التأكّد من خيارك بالعيش في أوروڨيل، و في نفس الوقت الاستعلام عن كل ما يلزم معرفته للقيام بهذه التجربة الفريدة من نوعها، تجربة الوحدة الإنسانية.

يمكن أيضا أن يُقرّر "قسم الدخول" بعدم حاجتك لهذه الفترة، اذا كنت قد تأقلمت سابقا مع  أوروڨيل.

 

لمن هم خارج البلاد

 

أثناء هذه الزيارة وفي حال قررت الالتحاق بأوروڨيل ،  يرجى من فضلك الاتصال بمكتب "قسم الدخول" قبل مغادرة أوروڨيل بشهر على الأقلّ. ستتم دعوتك لإجراء مُقابلة، وفي ضوئها يُمكنك الحصول على "رسالة التوصية" المُعطاة من قبل "مؤسّسة أوروڨيل"، لأنها الوثيقة الوحيدة التي تُأهّلك للحصول على تأشيرة الدخول الخاصة بأوروڨيل للعودة إليها و العيش فيها.

 

يُجدر الإشارة إلى انه عليك إذا أن تعود إلى بلدك للحصول على تلك التأشيرة. وهي تأشيرة من فئة خاصة يُشار إليها بعلامة " x " أو "تأشيرة دخول"، و تمنحها سفارة أو قنصلية الهند في بلدك بناء على "رسالة التوصية" الخاصة بك.

 تسمح التأشيرة لغير الهنود العيش في أوروڨيل لمدة سنة، و هي قابلة للتجديد من قبل السلطات المذكورة أعلاه، أو في "دائرة التسجيل الإقليمي" الموجودة في بونديتشيري في الهند.

 

عند وصولك إلى الهند، بواسطة هذه التأشيرة سيتم إصدار بطاقة إقامة خاصة بأوروڨيل من "دائرة التسجيل الإقليمي" في بونديتشيري، تتيح لك العيش و العمل كمواطن أوروڨيلي و عامل فخري و مُتطوّع في أوروڨيل.

 

الإقامة والعيش في أوروڨيل

 

قبل أن تصبح مُقيماً رسمياً و عضواً ثابتاً في " اللائحة الرئيسية"، ستمضي السنة الأولى بصفة قادم مبتدئ. يُتَوقَّعُ منك القيام بنشاط مفيد و متناغم في نفس الوقت مع أصالة شخصيتك. ستتيح لك هذه السنة الأولى إدراكا أفضل لهدف أوروڨيل، واكتشاف كافة أوجه الجانب العملي للحياة فيها، كما انه يساهم في التأكّد من قرارك  في أن تعيش هذه التجربة الاستثنائية. 

  

للمزيد من المعلومات الإدارية أو المختصة بتفاصيل الإقامة، يمكنك الاتصال بمكتب "قسم الدخول":

 هاتفيا على الرقم    0091 413 2622707

أو بواسطة البريد الإلكتروني التالي:

 entryservice@auroville.org.in

أو البريد الجوّي على العنوان التالي:

Entry Service
Multi Media centre
Auroville 605101
Tamil Nadu INDIA

 

Vision

All life is Yoga

  • A Dream: Envisioning an Ideal Society
  • Sri Aurobindo's teaching and spiritual method
  • To be a True Aurovilian: Mother Explains How to Live in the World and - for the Divine -  at the Same Time
Share this page

Modal title

Related contents

Inge
To live and work in Auroville
Entrypolicy
Admission Policy currently used by Entry Service (in .pdf)

Join Auroville

Worg auroson
Aurovilian, how to apply (Annex B)
Town hall night
Associate of Auroville, how to apply (Annex F)
Entry policy image
Auroville Entry Policy 2017
Worg av kiddos
Student of Auroville, how to apply (Annex D)
99012307 10222744248864478 946868593155375104 o
Essential Auroville texts
Worg 00 avlaboratory
Some practical info
Worg arch2
Application Agreement
Worg mm
Friend of Auroville, how to apply (Annex C)
Worg the interior ramps manohar
Spouse or Partner of Aurovilian (Annex E)
Joining auroville0242
Joining Auroville: an introduction
  • Vision

  • The Auroville Charter
  • A Dream
  • To be a True Aurovilian
  • The Galaxy Concept of the City
  • Matrimandir - Soul of the City
  • Founder: The Mother
  • Visionary: Sri Aurobindo
  • Words of Wisdom
  • Integral Yoga
  • Activities

  • Matrimandir
  • Planning & Architecture
  • Green Practices
  • Education & Research
  • Art & Culture
  • Health & Wellness
  • Social Enterprises
  • Media & Communication
  • Rural Development
  • City Services
  • Community

  • Auroville in Brief
  • Testimonials & Support
  • Organisation & Governance
  • Society
  • Economy
  • History
  • People
  • What You Can Do

  • Visit & Stay
  • Volunteer & Intern
  • Study in Auroville
  • Join Auroville
  • Workshops & Therapies
  • Donate
  • Shop
  • Contact Nearby Centre
Disclaimer Contact Sign in

Sign in

Forgot your password?